Обзор программы Multitran

Программа Multitran представляет собой переводчик, предназначенный для смартфонов. Программа работает с полной словарной базой, записанной на карту памяти. По заявлению профессиональных переводчиков, это лучшая и самая быстрая система для перевода.

Разработчик:	Multitran
Интерфейс:	Русский
Размер дистрибутива:	56,5 Kb
Распространение:	Freeware
Платформа:	Symbian S60

Как и большинство программ для смартфонов, утилита устанавливается путем распаковки SIS-файла. При этом все, что нужно, распаковывается в соответствующую папку, а в диспетчере приложений появится элемент для деинсталляции:

Просмотреть более детальную информацию о установленном приложении мы можем, выбрав в меню Функции нашего смартфона пункт Показать сведения:

1) Запуск:

2) Интерфейс и структура программы:

В данном пункте обзора мы рассмотрим общее описание интерфейса главного меню программы: 

Интерфейс главного меню программы представлен пользователю каталогом слов словаря, загруженного в программу. Под каталогом слов можно заметить курсор, при нажатии на который появляется меню ввода искомого слова. Ввод слов мы производим с помощью стилуса нашего смартфона:

После ввода искомого слова нам предлагается выбрать необходимое значение из алфавитного списка. Переводы отображаются на экране, отсортированные по тематикам. Следует заметить, что страница с результатами перевода не листается вверх и вниз, следовательно,  невозможно просмотреть все значения слова по тематикам:

Внизу главного меню программы также присутствуют два  пункта: слева пункт Меню (содержит в себе функции необходимые для оптимизации работы утилиты), справа находится пункт Выход (с помощью данного пункта мы можем выйти из программы в главное меню нашего смартфона).

3) Подробное описание Меню:

Ну что ж, интерфейс главного меню программы мы рассмотрели, а теперь я бы хотел перейти к рассмотрению пункта Меню, главного меню программы:

• Открытые приложения - с помощью этой функции мы можем быстро переходить к диспетчеру отрытых приложений:  
  

• Язык - с помощью этой функции мы можем выбрать язык перевода текста. Следует заметить, что выбираемые языки должны соответствовать словарным базам,  установленным на смартфоне, иначе эффекта не будет:

• О программе - с помощью этой функции мы можем просмотреть информацию о используемой нами утилите и её разработчиках:

• Функции редактирования - с помощью этой функции мы можем производить редактирование полученных при переводе данных:

• Язык ввода - с помощью этой функции мы можем изменять язык ввода текста:

• Выход - с помощью этой функции мы можем выйти из программы в главное меню смартфона.        

Подведем итоги:

(+): К плюсам можно отнести простой интерфейс программы; возможность ввода слов с использованием экранной клавиатуры смартфона и выбора необходимого значения из алфавитного списка; переводы отображаются на экране, отсортированные по тематикам; данный софт распространяется бесплатно.

(-): К минусам можно отнести то, что страница с результатами перевода не листается вверх и вниз, следовательно, невозможно просмотреть все значения слова по тематикам; словарные базы необходимо скачивать отдельно с сайта разработчика, к тому же "весят" они не мало.

Примечание: для адекватной работы программы дополнительно нужно скачать словарные базы с сайта разработчика. Базы нужно переписать на карту памяти в каталог e:Multitran.

Вывод: программа Multitran на поверку оказалась не таким уж и хорошим переводчиком. Поэтому советую Вам хорошо подумать, прежде чем устанавливать данный софт на Ваш смартфон. 

Автор: Дмитрий Маляр

Источник: SmartPhone.ua

Скачать Multitran v1.51 для Symbian OS 9.4 S60 5th edition и Symbian^3

Имя*:		E-mail:	(СПАМ)
Тема:			ответить на комментарий №
Ваш комментарий* (осталось символов: 3000)
Повторите код*:		Отправить