Проблема, про яку привселюдно заявила ірландська комісія за освітою, назріла ще давно. «Оскільки в SMS допустимі (та і деколи прийняті) помилки, «фонетична» орфографія (за принципом «як чується, так і пишеться»), практично відсутня пунктуація, і вже сформувався свого роду сленг, далекий від літературної мови, частота помилок, що допускаються школярами, в їх роботах викликає серйозну заклопотаність» - мовиться в заяві Державної Екзаменаційної Комісії Ірландії за наслідками торішніх іспитів серед школярів у віці 15 років.

SMS

Всі знають, що описану вище проблему можна застосувати до будь-якої сучасної країни з високим відсотком проникнення стільникового зв'язку. Деякі вчені і мовознавці, проте ж, настроєні вельми оптимістично. Вони упевнені, якщо мова схильна до змін, то що відбувається в даний момент – природній процес і, як мовиться «життя візьме своє». Для рядових користувачів це означає одне – пишіть, як вам зручно, але не перестарайтеся. Смайліки в пояснювальній записці начальникові не завжди доречні.