ePub: el formato de libro electrónico más cómodo
ePub (Electronic Publication) es un estándar abierto de libros electrónicos en el que el texto «fluye» y se adapta al tamaño de la pantalla, a la fuente y a los márgenes. Lo admiten la mayoría de los e-readers, apps de lectura y tiendas de libros.
En pocas palabras
Un PDF es como un libro fotografiado página a página: en una pantalla pequeña tienes que ampliar y moverte de un lado a otro. Un ePub es como un texto en una página de goma: subes la letra y el texto se recoloca solo para caber en la pantalla.
Cómo funciona
- Un ePub es un archivo comprimido con páginas HTML, estilos, imágenes y metadatos.
- La app de lectura da formato al texto según la pantalla.
- Puedes cambiar la fuente, el tamaño, el interlineado y el tema.
- Admite índice, marcadores, notas y búsqueda.
- Los libros de algunas tiendas llevan DRM.
Dónde lo verás
Leen ePub PocketBook, Kobo, Onyx Boox, Kindle (desde 2022 con Enviar a Kindle), Apple Books, Google Play Libros y otras apps. La mayoría de las tiendas en español venden libros electrónicos en ePub.
¿Importa al elegir?
Para novela en un e-reader o en el móvil, el ePub es la mejor opción. Si un libro está en PDF y en ePub, para una pantalla pequeña yo elegiría el ePub. Para libros de texto con maquetación compleja, a veces es mejor el PDF.
Mitos
- Mito: El ePub es un formato propietario de una empresa. En realidad: Es un estándar abierto.
- Mito: Kindle no lee ePub. En realidad: Los Kindle actuales aceptan ePub con la función Enviar a Kindle.
Preguntas frecuentes
¿Cómo paso un ePub al e-reader?
Por cable USB, la nube, el correo o la app del e-reader.
¿En qué se diferencia ePub de MOBI?
MOBI es un formato antiguo de Amazon; ePub es el estándar internacional.
¿Puedo leer ePub en el móvil?
Sí, en muchas apps de lectura.
Términos relacionados
Lector de libros electrónicos, PDF, E Ink (tinta electrónica), DRM