Прилагательные для описания внешности человека на английском

Среди базовых тем, с которых начинается изучение английского, есть тема “Внешность” — Appearance. Её полезно усвоить каждому, ведь мы часто в общении упоминаем других людей и отвечаем на вопрос типа:

What does he look like? - Как он выглядит?

Общие характеристики внешности

Говорят, что первое впечатление порой определяет дальнейшее развитие отношений с человеком. Мы не совсем согласны с таким утверждением, ведь внешность для большинства людей уже давно перестала быть решающим показателем. Но как только нам встречается новый человек, у нас сразу формируется определенное мнение о его внешности — положительное или отрицательное.

Конечно, это дело вкуса, и мнение является полностью субъективным. Но оно есть, и чтобы им поделиться с другим человеком, можно использовать подходящие прилагательные из таблиц ниже.

Эти знания пригодятся и для общения в деловой среде, которому вы можете научиться на курсах корпоративного английского https://grade.ua/corporate/ занимаясь с коллегами в вашем офисе.

Говорим о внешности, которая вам понравилась:

beautiful	красивый
handsome	красивый (о мужчине)
nice	хороший
pretty	симпатичный
cute	милый
attractive	привлекательный
elegant	элегантный
charming	очаровательный
lovely	милый

Описываем неприятную для нас внешность:

plain	простоватый
unattractive	непривлекательный
common / usual	обычный
repulsive	отталкивающий
ugly	некрасивый

Несколько примеров:

John is a very handsome man. - Джон очень красивый мужчина.

She was so attractive that all the men looked at her with interest. - Она была настолько привлекательной, что все мужчины смотрели на неё с интересом.

His appearance seems a bit plain. - Его внешность кажется немного простоватой.

Описание тела и его отдельных частей

Перейдем к конкретным характеристикам тела, многие из которых дают больше конкретики и являются более объективными. К примеру, цвет глаз или форма лица — это факт, а не чье-то личное мнение. Но есть также и несколько описательных прилагательных с оттенком субъективного мнения. Ведь одному лицо человека может показаться милым, другому — простоватым, а третий влюбится в него беззаветно.

Итак, let’s go!

Build

Телосложение человека может многое рассказать и о характере, привычках человека. Но не будем вдаваться в психофизиологию, а перейдем к нашей первой подборке.

chubby	пухлый
slender	стройный
skinny / thin	тощий
powerful	мощный
plump	пухленький
fat	жирный, толстый
frail	хрупкий
heavy	грузный
overweight	с избыточным весом
slim	худой
small	субтильный
solid	плотный
stocky	коренастый
strong	сильный
sturdy	крепкий
tubby	пузатый
underweight	с недостаточным весом
well-built	хорошо сложенный

Figure

Теперь пару слов о фигуре человека. Ищите наиболее подходящие в нашей подборке.

graceful	изящная
superb	превосходная
well-made	ладная
lithe	гибкая
neat	аккуратная
slight	хрупкая, изящная
gorgeous	великолепный
a head turner	человек, на которого люди оборачиваются
stunning	сногсшибательный
perfect / great	прекрасная, великолепная
ordinary	обыкновенная, ничем не примечательная
bony	костлявая
flawed	небезупречная
clumsy	неуклюжая
shapeless	бесформенная
well-fed	откормленная
ill-made	некрасивая, непропорциональная
tattooed	татуированное тело

Hair

Ухоженность человека выдает состояние его волос, в первую очередь. Вы можете одеться в самую красивую одежду, нанести безупречный макияж, но если на голове будут грязные, неухоженные волосы, это точно оттолкнет других людей.

Перейдем к описанию волос человека. Их можно охарактеризовать по цвету, длине и структуре.

1 Цвет волос

black	черные
blond	светлые
red	рыжие
auburn	темно-рыжие
chestnut, chestnut-brown	каштановые
golden	золотистые
grey	седые

2 Их длина

long	длинные
short	короткие
shoulder-length	по плечи
bald	лысый

3 Структура волос

straight	прямые
curly	вьющиеся
wavy	волнистые

Face

Слова, которыми можно описать лицо, мы разбили на три группы:

1 Форма лица

round	круглое
oval	овальное
square	квадратное
long	длинное
puffy	одутловатое
thin	худое

2 Цвет лица, мелкие нюансы

freckled	веснушчатое
wrinkled	морщинистое
pimpled	прыщеватое
swarthy	смуглое
sunburned / tanned / browned	загорелое
pasty	болезненно-бледное
gaunt	изможденное
sallow	болезненно-желтое
pock-marked	рябое
clean-shaven	гладко выбритое
fair	белое, светлое
dark	темное

3 Черты лица

delicate	тонкие
regular	правильные
irregular	неправильные
large	крупные
small	мелкие
chiseled	точеные
stem	суровые

Eyes

Зачастую именно глаза человека привлекают наше внимание в первую очередь. Во-первых, они не зря считаются “зеркалом души”, ведь способны многое рассказать о внутреннем мире собеседника. Во-вторых, это самая яркая и запоминающаяся часть лица.

Здесь также выделили 3 категории эпитетов для характеристики чужих глаз или своих:

1 Форма глаз

slanted	раскосые
bulging / protuberant	выпуклые
close-set	близко посаженные
almond-shaped	миндалевидные
round	круглые
beady	глаза-бусинки
narrow	узкие

2 Их цвет

grey	серые
dark	темные
green	зеленые
hazel	ореховые
brown	коричневые
blue	синие, голубые

3 Другие особенности

dark-ringed	с темными кругами (под глазами)
puffy	опухшие
deep-set / downcast	глубоко посаженные
lively	живые
baggy	с мешками под глазами
keen	проницательные
cross-eyed	косоглазый
red-rimmed	покрасневшие, воспаленные
crinkly	в морщинках

Nose

Прилагательных, описывающих нос, намного меньше, чем тех, что описывают глаза. И это логично. Куда меньше наше внимание привлекает эта часть лица, разве что она действительно выдающаяся или запоминающаяся.

flat	плоский
straight	прямой
aquiline	орлиный
snub	курносый
turned up / upturned	вздернутый
hooked	нос крючком
pointed	заостренный